-
1 çember geçirmek
n. rim -
2 çember
о́бруч (м)* * *1) о́бод, кольцо́2) о́бручçember geçirmek — надева́ть о́бруч на что
3) большо́й вы́шитый головно́й плато́к4) кольцо́ на баскетбо́льном щите́5) воен. кольцо́, окруже́ние тж. перен.çembere almak, çember içine almak — окружа́ть, брать в кольцо́
-
3 çember
1. circle. 2. hoop, band, strap (of a barrel, crate, trunk, etc.). 3. hoop (a child´s toy). 4. rim (of a wheel). 5. basketball basket, hoop. 6. mil. encirclement. 7. large, printed kerchief. 8. circular, round. - çevirmek to roll a hoop. - geçirmek /a/ to hoop, band, or strap (a barrel, crate, trunk, etc.). - içine almak /ı/ mil. to encircle. - kayık a boat with a round stern. - sakal beard which encircles the face from temple to temple (A wearer of this beard keeps his cheeks and the upper part of his chin closely shaven.). - uzunluğu math. circumference. -
4 rim
-
5 ring
n. yüzük, halka, çember, hale, ayla, ring, gösteri alanı, pist, bahis oynanan yer, kartel, tröst, çete, klik, çıkar grubu, çan sesi, zil sesi, telefon sesi, çalma sesi, etki, izlenim————————v. çalmak, çınlatmak, şıngırdamak, kuşatmak, daire içine almak, çembere almak, halka geçirmek, yüzük takmak, halka biçiminde doğramak, etrafını sarmak, çevrelemek* * *1. çal (v.) 2. halka (n.)* * *I 1. [riŋ] noun1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) yüzük2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) halka3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) halka, daire, çember4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) boks ringi; güreş minderi; sirk alanı5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) çete, şebeke2. verb( verb)1) (to form a ring round.) etrafını çevirmek/kuşatmak2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) daire içine almak3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) halka takmak•- ringlet
- ring finger
- ringleader
- ringmaster
- run rings round II 1. [riŋ] past tense - rang; verb1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) çalmak2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) telefon etmek3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) zil çalarak çağırmak/getirmek4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) çınlamak5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) çınlamak, çın çın ötmek6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) çınlamak2. noun1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) çalma (sesi)2) (a telephone call: I'll give you a ring.) telefon etme3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) etki, izlenim•- ring back
- ring off
- ring true -
6 umstellen
umstellen1 v/t <o -ge-, h> kuşatmak, çember içine almakumstellen2 <-ge-, h>1. v/t ( auf A -e) çevirmek; -de değişiklik yapmak; (anpassen) -e ayarlamak; (platzieren) yerini değiştirmek; (strukturieren) yeniden düzenlemek; Uhr ayarlamak;auf Computer umstellen bilgisayarlı sisteme geçirmek2. v/r: sich umstellen auf (A) kendini bş-e alıştırmak; (anpassen) -e alışmak, ayak uydurmak
См. также в других словарях:
çember geçirmek — çemberle kuşatmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
çember — is., mat., Far. çenber 1) Merkez denilen sabit bir noktadan aynı uzaklık ve düzlemdeki noktalar kümesinin oluşturduğu kapalı eğri 2) mat. Bu biçime getirilmiş katı cisimlerin çevresi Kalbur çemberi. 3) Çocukların çevirip arkasından koştukları… … Çağatay Osmanlı Sözlük
sapan — is. 1) İki ucu ip, ortası örme veya meşin olan bir taş atma aracı Gökçe Bacı, bağrına saplanan bir okla, sapan sallayan eli havada, yere düşüyor. T. Buğra 2) Genellikle çocukların kuş vurmak için kullandıkları, iki ucuna lastik ve lastiklerin… … Çağatay Osmanlı Sözlük
